英语-俄语词典 - 用户添加的条目 Inchionette: 593 <<

12.11.2018	12:23:19	一般	data point	единица информации
12.11.2018	12:23:19	一般	data point	единица данных
9.11.2018	16:36:02	一般	company-owned store	собственный магазин (как противопоставление франчайзинговой модели)
3.08.2018	22:54:08	财政	equity plus long-term debt to total assets ratio	коэффициент финансовой устойчивости
3.08.2018	22:38:29	一般	at one's own option	по своему выбору
3.08.2018	22:33:57	电	derivation box	распределительная коробка
3.08.2018	22:33:44	电	EGU	единица измерения (engineering unit)
3.08.2018	22:33:43	物理	normal-mode rejection	подавление помех от сети питания
3.08.2018	22:23:04	技术	Wheatstone bridge	измерительный мост
3.08.2018	22:22:59	法律	type of business entity	организационно-правовая форма
3.08.2018	22:22:25	经济	consumption	потребительская активность
3.08.2018	22:22:06	电信	gain	КУ (коэффициент усиления)
3.08.2018	22:22:05	电信	concentrator	многопортовый репитер
3.08.2018	22:22:05	电信	hub	многопортовый репитер
3.08.2018	22:21:51	财政	nominal amount	номинальная стоимость (облигации)
3.08.2018	22:21:51	一般	at bay	припёртый к стенке
3.08.2018	22:21:51	一般	by my book	на мой взгляд
3.08.2018	22:21:51	一般	bother the heck out of	выводить из себя
3.08.2018	22:21:47	管理	mid-level manager	менеджер среднего звена
3.08.2018	22:18:51	财政	exotic option	экзотический опцион
3.08.2018	22:18:51	财政	exotics	экзотические опционы
3.08.2018	22:18:37	俚语	tassel	девушка (hipster talk)
3.08.2018	15:57:08	一般	it's a bargain!	по рукам!
3.08.2018	13:50:10	一般	fixed asset investment	инвестиция в основные фонды
3.08.2018	13:50:05	一般	up in the air	в подвешенном состоянии
3.08.2018	13:49:12	财政	GM	маржинальная прибыль
3.08.2018	13:49:12	财政	GM	вклад на покрытие
3.08.2018	13:49:02	一般	operating leverage	операционный рычаг
3.08.2018	13:48:09	具象的	alternative	неформатный
3.08.2018	13:36:00	一般	administrative okrug	административный округ
3.08.2018	13:33:57	技术	jimmy	гвоздодёр
3.08.2018	13:33:35	财政	real payback period	действительный срок окупаемости
3.08.2018	13:32:35	电	lower range	нижний предел
3.08.2018	13:32:12	法律	warranty maintenance	гарантийное обслуживание
3.08.2018	13:25:48	能源行业	semiclosed-cycle gas turbine plant	стационарная газотурбинная установка полузамкнутого типа
3.08.2018	13:23:58	俚语	cronkite	парень (hipster talk)
3.08.2018	13:23:40	财政	job action	промышленный конфликт (USA)
4.04.2012	17:47:31	一般	grouthead	тупица
3.04.2012	18:55:22	冶金	wire welding	сварка проволокой
30.03.2012	17:31:26	一般	much to someone's displeasure	к вящему неудовольствию
30.03.2012	17:13:48	经济	subsidy investigation	антисубсидийное расследование
16.03.2012	13:23:48	非正式的	get buzz	стать темой для разговоров
16.03.2012	13:23:19	非正式的	get buzz	живо обсуждаться
15.03.2012	11:08:46	技术	expansion bolt	клиновой анкер
8.02.2012	16:44:18	一般	with no middlemen involved	без посредников
3.02.2012	13:37:12	一般	center of excellence	инновационный центр
3.02.2012	13:35:54	一般	center of excellence	научно-инновационный центр
3.02.2012	12:18:44	管理	spin-off	выделение организации
3.02.2012	12:18:44	管理	spin-out	выделение организации
3.02.2012	12:18:44	管理	starburst	выделение организации
7.12.2011	16:05:35	一般	perform dismally	показывать плохие результаты
7.12.2011	16:04:40	政治	party of thieves and crooks	партия жуликов и воров
7.12.2011	16:01:06	一般	perform strongly	показывать хорошие результаты
7.12.2011	15:55:29	政治	election abuse	нарушения на выборах
7.12.2011	15:52:11	一般	put in a strong performance	показать хорошие результаты
7.12.2011	15:49:18	政治	parliamentary poll	парламентские выборы
29.11.2011	22:12:32	财政	RT	оборачиваемость дебиторской задолженности (receivables turnover)
29.11.2011	21:34:32	财政	TAT	оборачиваемость активов (Total Assets Turnover)
29.11.2011	14:49:48	信息技术	play forward	воспроизводить
28.11.2011	21:42:25	财政	basic earning power	коэффициент способности активов порождать прибыль
28.11.2011	21:36:32	财政	ROCSE	прибыль на обыкновенные акции (return on common stockholders' equity)
28.11.2011	14:33:06	一般	time bar	временная шкала
23.11.2011	22:14:31	具象的	bundle of memories	багаж воспоминаний
23.11.2011	22:14:03	具象的	bundle	багаж
23.11.2011	22:13:21	一般	bundle of knowledge	багаж знаний
22.11.2011	14:27:51	一般	regional rail	региональные поезда
22.11.2011	14:27:51	一般	regional rail	региональное железнодорожное сообщение
21.11.2011	17:21:26	铁路术语	carriage washing unit	вагономойка
21.11.2011	17:19:06	铁路术语	carriage washing unit	мойка вагонов
21.11.2011	17:15:41	铁路术语	overhead cantilever support	консольная опора контактной сети
21.11.2011	17:12:01	铁路术语	electrification system	система железнодорожной электрификации
17.11.2011	18:24:27	铁路术语	metro coach	вагон метро
17.11.2011	11:46:04	经济	lifecycle cost	стоимость жизненного цикла
15.11.2011	14:17:11	法律	sole member	единственный участник
10.11.2011	16:37:27	技术	NBR seal	уплотнение из бутадиен-нитрильного каучука
8.11.2011	14:00:06	法律	purchaser in good faith	добросовестный приобретатель
8.11.2011	14:00:06	法律	purchaser in good faith	добросовестный покупатель
1.11.2011	16:39:41	冶金	radiation contamination	радиоактивное загрязнение
1.11.2011	16:21:02	冶金	IC test	испытание на межкристаллическую коррозию
27.10.2011	13:02:21	数学	first moment	математическое ожидание
20.10.2011	11:35:29	政治	governing ideology	основная идеология
20.10.2011	11:32:49	政治	mode of governance	способ правления
19.10.2011	15:37:05	一般	clouded prospects	туманные перспективы
19.10.2011	15:28:10	一般	tail-ender	участник, продемонстрировавший наихудшие результаты
19.10.2011	15:21:12	一般	strong performance	высокие результаты
19.10.2011	15:11:23	一般	moderating growth	замедляющийся рост
19.10.2011	10:58:54	一般	shuffle	танцевать шаффл
19.10.2011	10:58:20	一般	shuffle	шаффл (танец)
19.10.2011	10:38:21	一般	capture public sympathy	заслужить общественное одобрение
19.10.2011	10:32:21	一般	enhance someone's standing with	укреплять чью-либо репутацию среди
19.10.2011	10:21:19	一般	cite as the reason	называть в качестве причины
19.10.2011	10:07:30	一般	broker a deal	выступать посредником в сделке
18.10.2011	12:30:11	一般	fears have panned out	опасения оправдались
18.10.2011	11:55:28	后勤	throughput	объём перевалки
17.10.2011	15:14:39	一般	shape a plan	формировать план
17.10.2011	14:51:19	一般	clear stocks	распродавать складские запасы
17.10.2011	14:32:28	一般	crash into oblivion	быть преданным забвению
17.10.2011	14:29:53	一般	market meltdown	обвал рынка
14.10.2011	17:48:07	后勤	cumulation	кумуляция происхождения
14.10.2011	12:16:32	一般	chill relations	охладить отношения

1 2 3 4 5 6

获取短网址